スーパー三和沼津店 クリスマスの準備編 ららぽーと沼津

2021年12月05日
Heartful Sanwa
こんにちわ♪ ナナイです。

12月に入り一段と冷え込みましたがいかがお過ごしでしょうか?

いつもご訪問ありがとうございます



GoogleMAPの検察と閲覧者が1か月間で2万5千人を超え、ナナイの大冒険のアクセスも合わせるとかなり多くなりました。
ちょっとはお役にたててくださっているのかなぁ。

こちらの記事は11月27日の記事のリライトになります。12月1日に発売されたゴディバのシュトレインがスーパー三和ららぽーと沼津店でも店頭にならんでいました。Pascoさんとのコラボ商品で昨年の限定販売で人気が高かったせいか、今年も発売でしたね。

Twitterで確認しました。是非イメージだけでもご参考にされてくださいね。

Hello, this is Nanai.
The weather has become even colder in December, how are you doing?
Thank you for visiting us!
The number of prosecutions and visitors to GoogleMAP exceeded 25,000 in one month, and the total number of accesses to Nanai's Great Adventure was quite large.
I hope I've been of some help to you.
This is a rewrite of an article I wrote on November 27th.

This is a rewrite of an article I wrote on November 27th. Godiva's Steinem, which went on sale on December 1, was also on sale at the Super Sanwa LaLaport Numazu store, perhaps because of the popularity of last year's limited edition collaboration with Pasco. It was also available this year.
I checked it on Twitter. I'm sure you can get a good idea of what it is.


KIMG1465.jpg

いつもながらの隠し撮りみたいな感じで申し訳ありません。また完売しますようにお祈り申し上げます

262046645_3107396306252357_360069728398175767_n.jpg

Pasco公式Twitterさんからの提供画像


KIMG1466.jpg

KIMG1476.jpg

KIMG1475.jpg




★はずかしいので、店員さんがバックヤードに引っ込んだあと頻繁に購入しているおやつのご紹介

うまい棒コーンポタージュ味、、たぶんわたしが大好物でこれだけ頻繁に購入してるのは店員さんにばれている模様。
海外滞在中はこれとちらし寿司とかいなり寿司が食べたくて病気になりそうでした。

そしていま、他のスーパーでコーンポタ味だけ売れすぎて品切り状態のお店多いです。

三ツ矢サイダーの件は以前のBLOGでお話しました。

もちろんキリンレモンもスプライトもファンタも、お~いお茶なども飲んでますが、インパクトが強かったのが三ツ矢サイダーだったというわけです。こじつけですみません。

I'm embarrassed to say that I frequently buy snacks after the store clerk has retreated to the backyard.
Umaibo Corn Potage flavor, probably my favorite snack, and the clerk knows that I buy it so often.
During my stay abroad, I almost got sick because I wanted to eat this, chirashi-zushi and kainari-zushi.
And now, many other supermarkets are out of corn pota flavor because they are selling too much of it.

I've talked about Mitsuya Cider in my previous blog.

Of course, I drink Kirin Lemon, Sprite, Fanta, Oi Ocha, etc., but Mitsuya Cider had the strongest impact on me. Sorry for the complication.

DSC09274.jpg

なぜ恥ずかしいといえば、子供じみているおやつだからです。エアロとかペンギンというチョコスナックとか10代の子が好んで食べるようなものです。そういえば、このエアロとかペンギンがスーパー三和にもあったらいいのになぁと思うことはあります。

The reason why I am embarrassed is because they are childish snacks. It's the kind of thing that teenagers like to eat, like Aero or a chocolate snack called Penguin. Come to think of it, I sometimes wish that Super Sanwa had Aero or Penguin.


ちょっとずつ贅沢な気分を味わえるダイエット用ちらし寿司は下の画像です。
Chirashi Sushi for dieters to enjoy a little bit of luxury.

DSC09839.jpg




スーパー三和 12月5日までの店内の様子。
沼津店だけ広告がないので、お買い物の参考にしていただけば嬉しいです。従業員でもないのに勝手にプロモーションさせてもらってます。


Super Sanwa LaLaport Numazu store, inside the store until December 5.
The Numazu store is the only one that doesn't have an ad, so I hope this helps you with your shopping. I'm not an employee, but I'm taking the liberty of promoting it.







KIMG1431.jpg

こちらのカフェテリアかなり好評のようで、清算後のお客さんたちがひっそりと休憩するのに利用されています。
ららぽーと内はWiFi無料なのでちょっとした情報キャッチやメールのやりとりに使われるのでしょうか?

This cafeteria seems to be quite popular, and is used by customers to quietly take a break after paying off their bills.
WiFi is free in Lalaport, so is it used for catching up on information or exchanging e-mails?

KIMG1435.jpg

店内に質問箱も設置してありますので是非ご利用してください。
多分手書きならば英語もでも大丈夫かもしれません。

There is also a question box in the store, so please use it.
If you have any questions, please feel free to ask them in English.

KIMG1438.jpg

KIMG1441.jpg

KIMG1439.jpg

KIMG1442.jpg

KIMG1443.jpg

KIMG1444.jpg

KIMG1446.jpg

KIMG1445.jpg

KIMG1448.jpg

KIMG1447.jpg

KIMG1449.jpg

KIMG1433.jpg

KIMG1409.jpg




スーパー三和 ららぽーと沼津店 のクチコミ 作成者: Reli Leli

スーパー三和 ららぽーと沼津店 のクチコミ 作成者: ナナイミゲル

スーパー三和 ららぽーと沼津店 のクチコミ 作成者: さんたサンタ




スーパー三和 ららぽーと沼津店




🏠 〒410-0302 静岡県沼津市東椎路東荒301-3
☎ 055-957-3000

関連記事 イケメン過ぎて声がかけられない店員さんの話 シャアが多分好きな冷凍日清中華辣椒担々麺の王道の食べ方? 「三ツ矢」シトラスイエロー PET500ml


関連記事
ナナイ
Posted by ナナイ
 英国・北米に在住歴20年程度。マルチリンガルですが、日本に帰国して10年余り。欧米人向けのファッションデザインもやってます。『どんなに英語が苦手でもコツさえつかめれば短期で習得可能』というと日本と欧米の季節感のあるイベント情報、欧州の大型店舗の販売事情やサービス、デザイン、アート、食文化も記事にしています。画像に関しては掲載許可をもらったものだけ載せています。スーパー関連は本社と交渉しております。1月18日以前のものまで了承されています。
nanai@relileli.jp