ナナイの大冒険

Welcome to my blog!

ジル・バークレムのアニメーション 『野ばら村の物語 ポピーの赤ちゃん 英語版』

2021/07/30
BramblyHedge・野ばら村の物語
ドールハウス ミニチュア 出産祝い イギリス 英国 ブリティッシュブランブリーヘッジ 野ばら村の物語 赤ちゃん英語 バイリンガル 幼児教育
こんにちわ♪ナナイです。

のばらの村物語 ポピーの赤ちゃん:ポピーとダスティの新しい家族のご案内です。

この絵本は、出産を控えたお友達やご家族の贈物にぴったりな絵本です。

お話は、家族愛が描かれたほのぼのとした内容ですが、英国の伝統文化である、ドールハウスやミニチュアの世界が絵本の中で垣間見れます。ポピーの赤ちゃんはブランブリヘッジの8巻目ですが、どのお話から読んでも楽しめますし、ところどころのページをお部屋に飾っておいても素敵です。

また、ジルバークレイム氏ノ得意技である、野ネズミの住処の断面図が圧巻です。毎度のお話の本の中に必ず登場します。

secret6.jpg

こちらはひみつのかいだんの挿絵です。
ポピーの赤ちゃんは3枚だけ載せました。さらにご覧になりたいかたは、書店に是非足を運んでみましょう。


あらすじ

のばらの村は初夏でした。外はすべて静かで平和に見えましたが、工場内は混乱していました。
ポピーの新しい赤ちゃんは泣いていて、ダスティの製粉所はガタガタと音を立てていて、小麦粉のほこりの雲が空気を満たしていました。


baby2.jpg

これは家族を育てる場所ではありませんでした。

しかし、何がなされるべきでした。poppy-and-her-babies-sit-by-the-fire-brambly-hedge.jpg

ばらの村のもののネズミはすぐに計画を思いつきました、そしてウィルフレッドでさえそれをポピーから秘密にすることに成功しました。

Popyys-Babies-Header.jpg

それで彼女は赤ちゃんの命名の日に素晴らしいことが起きるのです。

スキマ時間・おうち時間で英会話☆*NOVA LIVE STATION


baby1.jpg



Brambly Hedge - Poppy's Babies (1999)

野ばら村の物語 ポピーの赤ちゃん

野ばら村の結婚式 Brannbry Hedge Summer Storyの日本語版が7月29日に発売されました。アマゾンで購入できます。
出版者は講談社ではなく、株式会社出版ワークスです。記事も徐々に訂正してまいります。
翻訳者のかたは、留学経験もあるこみやゆうさん。今後が楽しみな翻訳家のかたですね。
数年後にはポピーの赤ちゃんまで翻訳完了できるかもしれませんね。

野ばらの村のけっこんしき (野ばらの村の物語シリーズ)

229520317_4408748592510175_4088391415512840582_n.jpg



ロイヤルドルトンブランベリーヘッジ ザ・ピクニック サンドイッチトレイ

新品価格
¥49,500から
(2021/7/30 14:12時点)




ロイヤルドルトンブランベリーヘッジ「ザ・サービス」 オーパルディッシュプレート

新品価格
¥33,000から
(2021/7/30 14:13時点)




ロイヤルドルトン ブランブリーヘッジ サラダプレート THE WEDDING [並行輸入品]

中古価格
¥23,980から
(2021/7/30 14:14時点)





海外語学学校のプロ講師が教える【となりの英会話】

スマホで1日わずか20分!世界の七田式最新のオンライン英会話





関連記事