ジル・バークレムのアニメーション　『野ばら村の物語　秋の物語　英語版』

2021/07/30 2023/01/09

BramblyHedge 野ばら村の物語

英国絵本ブランブリーヘッジ野ばら村の物語ジルバークレム英語幼児教育話せない初心者上達

こんにちわ♪ナナイです。

今回は野ばら物語、秋の物語。邦題　気の実のなるころのご紹介です。

この本は数年前まで講談社様が絶版状態でしたので、最近になってようやく復刻版が予約中ですが出版できるようです。ご案内してます。野ばら村の結婚式　Brannbry Hedge　Summer Storyの日本語版が7月29日に発売されました。アマゾンで購入できます。
出版者は講談社ではなく、株式会社出版ワークスです。記事も徐々に訂正してまいります。
翻訳者のかたは、留学経験もあるこみやゆうさん。今後が楽しみな翻訳家のかたですね。

野ばらの村のけっこんしき (野ばらの村の物語シリーズ)

私が、12歳の時にはじめて買った、英語の絵本です。春の物語でした。今も本棚にあります。
確か初版本でした。この本のお陰で、英語、英会話、イギリス、留学とステップを積んでいきました。
、、、でも少しでも日本のみなさまにわかっていただけたらと作者のジルバークレイムは思っている事でしょう。

思い出深い作品です。

あらすじ

悪天候が近づいていて、秋のお店はまだ集まっていません！すぐに、Brambly Hedgeのすべてのマウスは、雨が降り始める前に収穫を終えるために働くようになりました。

モリアカネズミ卿の娘であるプリムローズは、どういうわけか彼女はトウモロコシ畑を越えて栗の森に入る空想にふけり、それを知る前に道に迷いました。

太陽が沈み、風が上がり、雨が降り始めました。プリムローズは暗闇の中で一人ぼっちで、おびえていました。

かわいそうなプリムローズ、彼女はまた家に帰る道を見つけるだろうか？

著者について

イラストとあらすじはネタバレになりますので合わせてありません。是非書店でご購入のあとおたのしみください。
こちらのサイトは、私の趣味で、敬愛する故ジルバークレイム氏ノ作品をご紹介しております。

ジル・バークレムは子供の頃から自然界に惹かれてきました。セントマーチンズスクールオブアートでイラストレーターとしてトレーニングをしている間、彼女の大学への長い旅は、マウスのコロニーの想像上の世界に逃げる時間を与え、後にブランブリーヘッジの魅惑的なミニチュア世界として発展しました。ジルはエセックスのエッピングに住んでいました。
2017年に脳腫瘍で闘病生活ののちに肺炎で亡くなりました。ご冥福をお祈りいたします。

野ばら村の結婚式

Brambly Hedge - Autumn Story (1997)
のばらむらのものがたり　木の実のなるころ

イケメン過ぎて声のかけられない店員さん　登場人物

イケメン過ぎて声のかけられない店員さんホリデーシーズン登場人物2022年～2023年1月予定

Category イケメン過ぎて声のかけられない店員さん 1/7はこちらをクリック

2022年 11月編のメインな登場人物

北斗　主人公　　前世はフランス人でルクセンブルグ出身。

ビジュアルがイケメンなので普段はできるだけ目立たたないようにしている。でも遠くからでも歩き方や姿勢に特徴があるので確認できてしまうほど。

直観力や動体視力と空間記憶が優れている。趣味は筋トレなので漆姿は逆三角形。

弦之介　　北斗の親友　　箱根の風魔一族の末裔。凄腕の料理人。スーパーでは惣菜を担当して最近親方になったので日々超ハードワーク。今現在は、店頭入口の見栄えのするディスプレイも従事している。

同じ苗字の見習いの弟子が惣菜部に入隊。苗字が同じ弟子が現れたので区別をつけるために斬新なヘアスタイルを披露し始めた。担当は惣菜とおやつ。漫画を読み進めていくと弦之介の料理の腕はさすがなもので『味覚を奏でる逸材』とわかるような設定にしています。実際に他の店舗の惣菜部のものより美味しいです。ただしそれを拡散すると恨みを買うおそれがあるので広まらないようにもしています。

謙信　北斗の親友　実は拳法の達人で古代文書に詳しい。北斗と師匠が同じ空海。実は空海は北斗の曽祖父で明治生まれ。飛騨の奥地の忍者秘伝の薬草とキノコに詳しい。

ナナイ　ヒロイン　北斗とはクリエーターとモデルの関係　　ここでは北斗がモデルでビジネスパートナー
北斗とは前世から深いつながりがある。ここでのお話は全てフィクションなのです。

ネタバレ要素　北斗の前世がフランス人だった・・・という設定になっています。そのお話は事実を元に描いています。
漫画で何か描いておけばそのひとの短い人生に大きな意味があったことが紐解いていくと気づいたからです。

アルト　店長代行　名前はマクロスフロンティアのアルト君より。果物や野菜の効能に詳しい。守護霊呂布の実家がシアトル。ビルゲイツやアマゾン創業者一族やスタバの創業者などと繋がりがあった？担当は青果野菜とおやつ。
女性の趣味だけは究極いいと自負している。究極の美女エマさんとは運命の相手？

モーフィアス　北斗の元部下　　職務に忠実で献身的に北斗に尽くすひと　ナナイと同年代らしい。モーフィアスさんなので第6感がある。すご腕のエスパー。趣味でスーパーに勤務。実は古代の魔術や魔法本の解読が得意。名前は映画マトリックスから

タイガー　超絶イケメンの店員さん　北斗後任の新規グロッサリー部門担当　干物とカップラーメンとお菓子を担当している。前任の北斗と身長と体格と苗字が似ているのでわからないかたはご兄弟と思うことでしょう。

マスクをしていたら判別がちょっと難しい？常連さんでもなければわからない。
今の担当場所は昨年北斗が担当していたところをそのまま受け継いでいる。補佐はモーフィアスさん。親子のようにみえる感じも微笑ましい。

ミハエル　ドイツ人気質のあるような新任の店長。カイ君とウマが合う。あとで観察してわかったことと言えば・・。西欧のチーズや乳製品とチョコレートに詳しい。特にスイスチョコにはこだわりがありそう。もしかして前世は本当にお菓子とチーズとワインとソーセージの国スイス系ドイツ人だったとかドイツとかオーストリア人だったとかもしれませんね。

ドイツ人ならばスーパーに陳列されているソーセージやハムの種類があまりにも少なすぎてストレスを抱えてそうですね。

人物のモデルはスイス人の銀行家の友人ミハエル。富裕層の顧客からの信頼度も高い。頭取から将来を託され高額な学士を投資してもらった過去があります。大好物がサーロインステーキとスイス製チョコとチーズとドイツワインとドイツ製ハムとソーセージ。昔の想い出を少しずつ紐解いていこうと企画しています。

カイ　アルトとモーフィアスとタイガーの同僚。名前は初代ガンダムのカイ・シデンから。ミハエル君とは長年の知り合いともとれるような意気投合するほど仲良し。でも知り合ったのは昨年の9月上旬。

70代～80代の年配のおじさんやおばさんから人気なアイドル。孫みたいん感覚で話しかけれるのがいいらしいとのこと。
普通の雑談が接客と結び付ける効果があるのようです。

お話やセリフは、全部フィクションです。モデルの方がいらっしゃっても会話の内容は筆者が創作したものです。

このような事情を考慮して漫画ではマスクは外しています。