ナナイの大冒険

Welcome to my blog!

ランコム ジェニフィック アドバンスト 本社に寄せられるレビュー結果は?

2021/07/10
Beaty・Cosmetic
ランコム ジェニフィック アドバンスト アンチエイジング ヒアルロン酸
海外のランコムの公式サイトの記事を抜粋してお届けです。

LCL_SKINCARE_022021_Genifique_PDP_Faces_1000x1000.jpg

ランコム ジェニフィック アドバンスト


プレバイオティクスであるビフィズス菌、ビタミンCg、ヒアルロン酸を配合し、肌のキメを整え、潤いを与え、肌をなめらかにします。

成分表示
ビフィズス菌プレバイオティクス10 肌の表面に存在する善玉菌にとって好ましい環境を提供します。
Hyaluronic Acid:ヒアルロン酸。多量の水分を保持することができます。
ビタミンC 皮膚に存在する抗酸化物質です。
セラミド。皮膚表面の水分バリアーを構成する重要な脂質のひとつ。

効能・効果

朝と夜に使用することで、肌の水分バリアを強化し、汚染、紫外線、寒さ、乾燥などの外的要因から肌を守ります。肌に潤いを与え、目に見えてソフトでなめらかな肌にします。7日間で肌に輝きが戻り、1本で小じわが目に見えて減少します。

臨床結果

Génifiqueを1本使用しただけで、以下のような10の主要なエイジングサインが目に見えて改善されました。
肌の輝き +52
肌のキメが整う+57%*。
より均一な肌色 +42
小じわ -42
シワ -46
弾力性 -49
*臨床評価、8週間使用後の結果、34人の女性。
14年以上にわたる研究。2029年まで特許取得済み。すべての年齢層。すべての民族。

世界中で170以上のビューティーアワードを受賞

2021年 ビューティー・インク ザ・グレイテスト・スキンケア
2020年 マリクレール プリ・ド・エクセレンス グローバルビューティアワード
2020年 グラムール誌読者が選ぶビューティーアワード ベストアンチエイジングセラム
2018年 エッセンス・ベスト・イン・ブラック・ビューティー・アワード、ベスト・イン・スキンケア

使い方

1. クレンジング後、AMとPMのルーティンの最初のステップとしてご使用ください。
2. 独自のセルフローディングスポイトは、使用するたびに完璧な量の美容液を与えます。
3. いつものお手入れの後にお使いください。

LCL_042020_Skincare_GenifiquePDP_ProvenResults_1000x1000.jpg


ここからがメインです!!


公式では世界中からコメントが寄せられます!!3700超もレビューがあるので全部読むのは大変でした。
日本支社では詳しい説明はありませんし、ちょっと冊子を渡されるか簡単な説明で終わるのは残念です。でも美容部員さんたちが英語でこの製品1点で3700のコメントを読んだり神対応するために秘策を練るのは、不可能に近いです。
なのでこのつたない翻訳が役立てたらと願ってます。 ヾ(o´∀`o)ノ♪

これ、、あの高校生ならば速読読解の練習になりますし、留学準備前ならば真面目にいい勉強です。
英語なんてこんなものですからね。


 原文を載せているものもありますが、私の翻訳文(超訳)ですので、大体のないようはこんなものかとお読みください。

ADVANCED GÉNIFIQUE FACE SERUM RADIANCE BOOSTING ANTI-AGING SERUM

特にこのユーザー名不詳さんの画像は圧巻でした。本当に数日でこんな効果がでちゃうんですか?

私は、美容液オタクなので国内の有名所は殆どお試し1か月~2か月はしています。
でも、実際に効果があったので外国産のエステローダーとランコムだけなんです!!

エステーの記事は後日書かせていただきます。

★★★★★ 名前不詳 1か月前の投稿らしい

You Need This!

To be honest, I didn’t really believe the hype. But, let me tell you, I have been using this for less than a week (2X a day) and it is absolutely amazing what it has done for my skin. I am attaching 2 pictures. One is 6 days ago, before I started using the serum. The other is today. The lighting is different, but there is a definite improvement. I’m hooked! Oh, I NEVER do reviews (really, I don’t). I just had to for this product!
Received an incentive for this review No
My favorite thing about this product is It is very concentrated. You don’t need a lot.

正直なところ、宣伝文句をあまり信じていませんでした。でも、使い始めてまだ1週間も経っていませんが(1日2回)、私の肌にもたらした効果は本当に素晴らしいものでした。2枚の写真を添付します。一つは6日前、この美容液を使い始める前の写真。もう1枚は今日の写真です。光の当たり方が違いますが、明らかに改善されています。私は夢中になっています。私はいつもレビューを書かないのですが、この製品だけは書かなければなりませんでした。この商品のためにどうしてもしたかったのです

このレビューのためにインセンティブを受け取りました?  いいえ
この製品の一番のお気に入りは? 非常に濃縮されていることです。沢山の量は必要ありません。

c7765653-deac-56ea-8b5c-664061585698 (1)4c67f704-50bc-5e7c-8a0a-0585b9b0765f.jpeg

ランコム米国公式レビュー索引

★★★★★ 2か月前 名前不詳さん

THE BEST SKIN CARE PRODUCT EVER!

I have used Genifique Face Serum since it was first introduced in the Lancôme line. I’m 74 and my skin looks great! I sincerely believe I owe it to the Genifique. When I retired I decided it was a luxury I could do without. So for two weeks I did not use it after my bottle was empty. I noticed a difference after only one week, but at two weeks I knew that my dull, finely wrinkled skin was responding to my not using it. Never again! I use it morning and night and I always apply moisturizer after I apply it. I use Renergie, both day and nighttime formulas. I think the Renergie is good, but it’s the Genifique that’s magic. By the way, I’ve been using Lancôme about 50 years I think!

Received an incentive for this review No
My favorite thing about this product is The way it makes my skin look. Pure and simple.
✔ Yes, I recommend this product.

史上最高のスキンケア製品

ジェニフィック・フェイス・セラムは、ランコムのラインに登場したときから使っています。私は74歳ですが、肌はとてもきれいです。ジェニフィックのおかげだと心から思っています。退職してからは、使わなくてもいい贅沢品だと思いました。そこで2週間、ボトルが空になった後は使わないようにしました。1週間後には違いに気づきましたが、2週間後には、私のくすんだ小じわだらけの肌が、使わなかったことに反応していることがわかりました。もう二度と使いません。私は朝と夜に使っていますが、スキンケアの後には必ずモイスチャライザーを使います。Renergieは昼用と夜用の両方を使っています。Renergieも良いと思いますが、魔法のようなのはGenifiqueです。ちなみに、私はランコムを50年くらい使っていると思います。

このレビューのためにインセンティブを受け取りました?  No
この製品の一番のお気に入りは? 肌を美しく見せてくれることです。ピュアでシンプルです。
この製品はお勧めです。


★★★★★8か月前 スペインの女性30代後半

GREAT PRODUCT!!! EXCELENTE PRODUCTO

I’ve been using this for over two years now, and even though some times I forget to use it, the results are amazing... not even mentioning that I’m not following all the steps previous. Llevo utilizando este producto por más de años , incluso olvidándome alguno días de aplicarlo los resultados son realmente sorprendentes. Sin mencionar que no utilizo los productos recomendados en los pasos previos a su aplicación. Estoy encantada ya que buscaba un producto que diera los resultados sin tantas vueltas ni rutinas... en mis late 30s y mi piel ha mejorado muchísimo su aspecto, incluso ha mejorado los daños provocados por exceso de sol. Ahora estoy utilizando la crema “Absolue” pero la prefiero durante el día y en la noche mantener “Genifique”. Realmente vale la inversión

Received an incentive for this review No
My favorite thing about this product is Eficacia

素晴らしい製品です! 優れた製品
もう2年以上使っていますが、たまに使うのを忘れることがあっても、結果は素晴らしいものです...。私がこれまでのすべてのステップに従っていないことは言うまでもありません。この製品を使い始めて2年以上になりますが、たまに使い忘れることがあっても、その結果は驚くべきものです...これまでのステップをすべて踏んでいるわけではないことは言うまでもありません。言うまでもなく、塗布前のステップで推奨されている製品を使用していません。30代後半にして、日焼けのしすぎによるダメージも含めて、肌の状態が大幅に改善されました。今は「アブソリュ」のクリームを使っていますが、日中はこちらの方が好きで、夜は「ジェニフィック」のままです。投資する価値は本当にあると思います。

このレビューに対するインセンティブを受け取った?  いいえ
この製品で一番気に入っているのは?「Efficacy」です。




【ランコム】ジェニフィック アドバンスト 50ml [並行輸入品]

新品価格
¥9,500から
(2021/7/10 14:44時点)





 
★★★★★5 お名前秘密さん 10 months ago

BEST FACE PRODUCT I’VE USED

I have been using this serum for almost a year.....it has given me the best results I’ve ever seen. Everything it claim to do, IT DOES! Do yourself and favor and splurge on this......I purchase the smallest bottle first (thinking if I don’t like it or it doesn’t work I’m only $69 in). That lasted me a little over 2 months. I then bought the largest bottle available ($198) and it has last me for over 8 months. And Lancome always has specials on their website.....I just purchased it again and got a 2nd bottle for free! Can’t beat that! Money well spent......buy this and use it! It’s magic in a bottle!

Received an incentive for this review No
My favorite thing about this product is The effects!!!!!
✔ Yes, I recommend this product.

今まで使った中で最高のフェイスプロダクト
この美容液を使い始めて約1年になります。.....、今までで最高の結果が得られました。謳い文句通りの効果が得られました。...... 私は最初に一番小さいボトルを購入しました(もし気に入らなかったり、効果がなかったりしたら、69ドルしか入らないと思って)。これで2ヶ月ちょっと持ちました。その後、一番大きいボトル(198ドル)を購入して、8ヶ月以上持ちました。ランコムのウェブサイトではいつも特別セールをやっています。.....私は今、もう一度購入して、2本目を無料でもらいました。これには勝てません ......これを買って使ってみてください。これを買って使ってみてください!ボトルの中の魔法です

このレビューのためにインセンティブを受け取りました?  いいえ
この製品で気に入っているのは? 効果!!!!!
✔ はい、この製品をお勧めします。


★★★★★ お名前は内緒さん 1年前

A DIFFERENCE YOU CAN SEE!
I am 47 and have been using this product twice per day for 15 years. I recently started using another product, out of curiosity. I was right: nothing compares to this genie in a bottle! My skin looks brighter, pigmentation fades, the texture is smooth and supple, and I feel more radiant. I can't be without this product and I hope Lancome never discontinues it.

Received an incentive for this review No
My favorite thing about this product is The glow it gives my skin

見てわかるほどの違い
私は47歳で、ランコム製品を1日2回、15年間使用しています(注・ランコム美容液は25年以上前からあります)。最近、興味本位で新製品を使い始めました。私は正しかった:このボトルの中の精霊に匹敵するものはありませんでした 肌が明るくなり、色素沈着が薄くなり、テクスチャーが滑らかでしなやかになり、より輝いているように感じます。私はこの製品が手放せません。ランコムがこの製品を廃止しないことを願っています。

このレビューのためにインセンティブを受け取りました?  いいえ
この製品の一番のお気に入りは? 肌に与える輝きです。

9d36590a-29cc-57b1-96ed-31d3127e20c7.jpeg



ランコム公式ユーザーレビューの添付画像

ランコム ジェニフィック アドバンスト 100ml [並行輸入品]

新品価格
¥13,980から
(2021/7/10 14:11時点)



研究結果

8週間の研究で34人の女性の自己評価に基づき、1週間後に
- 85%の女性が肌が明るくなったと実感

2週間後
- 94%の女性が、肌がなめらかになったと感じました。

8週間の試験に参加した103人の女性の自己評価に基づき、4週間後には
- 89%の女性が肌が柔らかくなったと回答

8週間の調査で67人の女性が受けた自己評価に基づく。
- 90%の女性が「肌が健康的に見える」と回答
関連記事